皇家赌场游戏网址我的童年--《歌吟集》--《雨果诗选》_名人作品_好文学网

 皇家赌场游戏网址     |      2020-03-30 23:10

“这一切都过去了……”我的童

年不复存在,虽然我依然活在世

上,但我的童年可以说已经成为

——圣奥古斯丁:《忏悔录》

我总有些战争梦在我这不平静的心坎里,

要不是做了诗人,我恐怕就会成为战士。

我爱那些军人,你可别感到惊奇!

在我无言的痛苦中,我常常为他们而悲戚,

我发现他们的翠柏比我们的月桂树更美丽。

啊,孩子,放在战鼓上的就是我的马槽。

洒在我身上的圣水就从盔里舀。

一位士兵架起枪来把我笼罩,

一位诗神把我带走,从闪闪发亮的刀剑

与布满尘土的战车中间,从营地的帐篷下;

我在荼毒生灵的大炮的座架上安眠;

我对那飘起马鬃的骄傲的骏马

与摩擦着粗糙的石镫的马刺好不喜欢。

我喜欢那难以攻克的雷鸣般怒吼的堡垒;

我喜欢率领着驯服的队伍的首长那出鞘的利刃剑;

我喜欢那隐没在偏僻的树林里的骑哨;

我喜欢那高举起残破的战旗从一座座城里呼啸

而过的久经沙场的军队。

我在羡慕中赞美那敏捷的轻骑兵

让金色的花束为无所畏惧的胸膛显出雄姿,

赞美那灵活的枪骑兵的白色的翎饰,

赞美那龙骑兵头盔上有斑纹的虎毛

与战马黑色的马鬃交织在一起。

我每每埋怨我的年纪:“啊!我竟在默默无闻

与一片黑暗中长大与偷生!我竟听任此刻正沸腾

在像我这样的人们胸中的一腔年轻而纯洁的热血

悄然冷却!我这鲜红的热血遇上激烈的战斗

也会慷慨地晒向铁灰色的甲胄!”

我但愿暴发场面可怕的战争,

我但愿从杀声四起的原野上亲眼目睹

两个敌对的阵营随着人马的一片喧闹声,

同时摇动着各自宛如闪电

一般灵敏的翅膀,吼叫着互相猛扑。

我但愿听到发抖的铙钹那清脆的颤音,

听到战车的隆隆声,听到子弹的呼啸声;

我但愿看见无数死者的足迹上留有斑斑血痕,

看见火星飞迸的骑兵队在远处

每隔一段距离就互相冲突!